Die sowjetisch-jüdische Musikethnologin SOFIA MAGID (1892-1954) machte sich mit Wachswalzen-Phonographen im Gepäck auf die Reise zu den Menschen in den Schtetln der Ukraine. Dort sammelte und archivierte sie die Stimmen jiddischer Sänger*innen zur Rettung der jiddischen Kultur.
Die faszinierende Persönlichkeit Sofias hat das Ensemble WAKS inspiriert. Die von ihr in wirren und kriegerischen Zeiten gesammelten Lieder sind voller Intensität und weisen eine bedrückende Aktualität auf.
WAKS hat anhand von den 2002 wieder entdeckten Wachswalzen vier dieser Reisen rekonstruiert und musikalisch nachgezeichnet. Eigenkompositionen von WAKS, moderne Liedarrangements, originale Phonographen-Aufnahmen, die Stimme der heutigen Sängerin und Rezitationen aus Sofias fiktivem Tagebuch sind zu einem spannenden und vielschichtigen Konzertprogramm verwoben. So bringt das Ensemble das von Sofia begonnene Projekt in unsere Zeit.
In einer von verschiedenen Medien gestützten Veranstaltung werden jiddische Musik und fiktionalisierte biographische Geschichten miteinander verwoben.
Das Programm überspannt die Zeit und vermittelt jiddische Künstler:innen des 20. Jahrhunderts an ein heutiges Publikum. Live Gesang, Phonographen-Aufnahmen und Erzählungen verbinden sich zu einer Reise in die Geschichte der jiddischen Ukraine.
Wenn Du Musik liebst und dich für die Geschichte und jiddische Kultur interessierst, wird Dich dieses Programm begeistern.
Inge Mandos (Gesang, Rezitation)
Hans-Christian Jaenicke (Violine)
Klemens Katz (Piano, Akkordeon)
TONALi SAAL
Kleiner Kielort 3-5
20144 Hamburg
12 € / erm. 8 €
An der Abendkasse und im Vorverkauf im TONALi Ticketshop
(Ermäßigung gültig für alle Besucher:innen bis 27 Jahre, Studierende, Auszubildende, sowie Menschen mit Behinderungen, Erwerbslose und Empfänger:innen von Bürgergeld/Sozialhilfe)
Platzzuweisung vor Ort
