THE YARD Gallery

Die ehemalige TONALi Galerie wurde im September 2019 eröffnet. Sie präsentiert Ausstellungen von regionalen sowie überregionalen Künstler:innen aus den Bereichen Malerei, Fotografie, Video, Performance und Bildhauerei.

Ausstellung: Klaus Frahm

Durch den Hof in die Ausstellung

THE YARD Gallery ist das Standbein der bildenden Künste bei TONALi. Durch sie schaffen wir es, einer ganzheitlichen Abdeckung der Künste näher zu kommen. Dieser wunderbare Raum bietet Platz zum Staunen, fühlen und für Gespräche inmitten kunstgeschmückter Wände.

Aktuelle Termine

Fr 20.03.
19.00
The Yard Gallery
DRIP JOY EMOJI
Felina Levits

Börries Müller-Büsching

»Dazwischen_Außerhalb — Konstruktion von Atmosphären«

Digitalinstallationen und Fotografie


06. — 14. März 2026

Vernissage Fr 06. März — 19 Uhr
Finissage Sa 14. März 15—19 Uhr
Der Künstler ist anwesend

Öffnungszeiten
Mi—Sa von 15—19 Uhr
oder auf Anfrage


Börries Müller-Büsching
Exhibition  »Dazwischen_Außerhalb — Konstruktion von Atmosphären«

Die Ausstellung Dazwischen_Außerhalb verhandelt das Bild nicht als Repräsentation, sondern als räumlich-zeitliche Operation. Film und Fotografie treten dabei nicht länger als unterschiedliche Medien auf, sondern als Erscheinungsweisen eines gemeinsamen Bildkörpers, dessen Materialität sich zwischen Projektion, Oberfläche und Wahrnehmungsakt konstituiert.

Ausgehend von strukturalistischen Verfahren — Reduktion, Reihung, Differenz — untersucht Börries Müller-Büsching filmische Parameter wie Dauer, Intervall, Störung und Körnung als eigenständige Phänomene. Filmtheoretische Modelle werden in räumliche Dispositive überführt: Apparatur, Aufnahme und Rezeption bilden keine lineare Kette mehr, sondern ein simultanes Feld.

Die installativen Anordnungen erscheinen als verspiegelte Kuben, die den architektonischen Raum nicht abbilden, sondern ihn als virtuelle Erweiterung reorganisieren. Spiegelung fungiert hier nicht als Illusion, sondern als operative Struktur: Projektion, Körper und Umgebung verschränken sich zu einem instabilen Wahrnehmungsraum, in dem Innen und Außen ununterscheidbar werden.

Analoges 16mm-Material, Magnetband und digitale Bildverfahren werden zu zeitlichen Schichtungen montiert. Sichtbare Artefakte — Flackern, Verzögerung, Überlagerung — treten als Widerstand gegen die glatte Kontinuität algorithmischer KI Bilder hervor. Die Offenlegung der technischen Bedingungen verschiebt die Aufmerksamkeit vom ikonischen Gehalt auf die Produktionsbedingungen des Bildes selbst.

Film dehnt Zeit, Fotografie fixiert sie; beide erscheinen als materielle Spur von Licht. Projektionen werden zu Oberflächenereignissen, fotografische Bilder zu räumlichen Körpern, Klang zu einem Maß von Distanz. Atmosphäre entsteht nicht als Stimmung, sondern als Relation: als Resonanz zwischen Betrachter, Medium und Raum.

Dazwischen_Außerhalb bezeichnet damit kein Motiv, sondern eine Versuchsanordnung. Untersucht wird der Moment, in dem Wahrnehmung nicht mehr vor dem Bild stattfindet, sondern innerhalb eines Bildraums, der sich erst im Akt des Betrachtens konstituiert.

Sie sind herzlich eingeladen und wir freuen uns über Ihren Besuch.

Joachim J. Kühmstedt
— Galerist



Ort

The Yard Gallery (TONALi Campus)
Kleiner Kielort 6
20144 Hamburg


Kontakt
Joachim J. Kühmstedt
+49 171 1976156
info@theyard.gallery
theyard.gallery


DRIP JOY EMOJI

Felina Levits


20. — 29. März 2026

Vernissage Fr 20. März — 19 Uhr

Finissage So 29. März — 15 bis 19 Uhr

Öffnungszeiten
Mi – So 15-19 Uhr
oder auf Anfrage


DRIP JOY EMOJI ist eine Installation aus skulptural inszenierten Silikon-Kostümen, die sich zwischen Malerei, Zeichnung, Skulptur und Bekleidung bewegen. Ergänzt wird sie durch großformatige Fotografien der Kostüme an Performer*innen, realisiert in Zusammenarbeit mit Jascha Bela Kretschmann.

Ausgangspunkt ist die Haptik eigens gegossener Silikonflächen, die mit farbintensiven, spielerischen Zeichnungen kombiniert werden. Diese entstehen in Gesprächen mit vier Performer*innen/Künstler*innen – Florian Giese, Géraldine Schabraque, Kamilla Taller und Marilyn Nova White – über die kleinen Dinge im Alltag, die ihnen Freude bereiten. Die vier wurden ausgewählt, weil ihre Praxis exemplarisch für Formen von Selbstbestimmung und Verantwortung im gesellschaftlichen Kontext steht. Die Motive fließen direkt in die Gestaltung der Kostüme ein und verbinden sich mit den Silikonformen zu persönlichen, fluiden Objekten. Die Konzentration auf diese Momente ist kein Rückzug ins Private, sondern begreift Freude als eine Haltung, die sich gegen Verhärtung und Vereinfachung
stellt.

So entsteht eine Installation, in der Freude und Sinnlichkeit als künstlerische Mittel bewusst eingesetzt werden. Sie entwickelt sich aus einer langjährigen kostümbildnerischen Praxis und nimmt sich den Wahrnehmungsraum, der im Theaterkontext meist der Aufführung vorbehalten bleibt. Die Kostüme werden ohne performativen Einsatz als autonome Objekte gezeigt und machen ihre Materialität und körperliche Präsenz unmittelbar erfahrbar.


Felina Levits ist Kostüm- und Bühnenbildnerin in Hamburg. Sie arbeitet im Spannungsfeld von Kostüm, Textur und Rauminstallation. Ihre Kostüme sind eigenständige künstlerische
Arbeiten, in denen Material, Körper und Oberfläche als gleichwertige Denkformen erscheinen. Im Fokus stehen Fragen nach Identität, Schutz und Sichtbarkeit, die sie über feministische Diskurse, Handwerk und Materialforschung untersucht. Seit 2016 ist sie Teil des Performancekollektivs Frauen und Fiktion, das in recherchebasierten Formaten zu Geschlechterrollen und Gleichberechtigung arbeitet. Darüber hinaus realisiert sie komplexe Kostümwelten für zeitgenössische Musik- und Performanceproduktionen.

Ihre Arbeiten waren u. a. bei den Ruhrfestspielen, im Centre Pompidou, am Maillon Théâtre de Strasbourg, am Jungen Schauspielhaus Hamburg und auf Kampnagel zu sehen.


Konzept & Umsetzung: Felina Levits

Fotografien: Jascha Bela Kretschmann

Mit: Florian Giese (Schauspieler), Géraldine Schabraque (Performerin, Kamilla Taller (Schauspielerin), Marilyn Nova White (Performer, Schauspieler_in, Drag King)

Gefördert durch die Claussen-Simon-Stiftung


Alles rund um den Besuch auf dem Campus

Hinkommen

TheYARD Gallery
Kleiner Kielort 6
20144 Hamburg

Anreise mit Bus und Bahn

Mit der U2 oder U3 bis Haltestelle Schlump, dann 5 Min zu Fuß:
Auf „Beim Schlump“ geradeaus > an der zweiten Ampel links auf „Bogenstraße“ > nächste links auf „Kleiner Kielort“

Mit den Buslinien 4, 5, 15 und X3 bis Haltestelle „Bezirksamt Eimsbüttel
Auf die „Bogenstraße“ abbiegen > nächste links auf „Kleiner Kielort“

Parken

Wir halten eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen auf dem Hof bereit.
Bitte nutzen Sie nur die Parkplätze mit „TONALi“ oder ab 18:00 Uhr und am Wochenende die zusätzlich die „IPS Foto“ Stellplätze.

Sollten keine Parkplätze mehr frei sein, nehmen Sie bitte Rücksicht auf die vermieteten Stellplätze unserer Nachbar:innn und nutzen Sie die kostenpflichtigen Parkplätze in der Umgebung.

Mit dem Fahrrad

An der Kreuzung Bogenstraße / Grindelallee befindet sich eine Stadtrad-Station

Am TONALi Campus gibt es begrenzte Fahrradhalter, bitte halte Flucht- und Rettungswege frei.

Barrierefreiheit

Anreise

Die Haltestellen Schlump und Hoheluftbrücke sind mit einem Fahrstuhl ausgestattet.

Aktuell ist der nächste öffentliche Behindertenparkplatz in der Grindelallee 178 (ca. 300m), zwei weitere befinden sich in der Monetastraße 5 (ca. 370m).

Vor dem TONALi SAAL gibt es keinen expliziten Behindertenparkplatz, gerne reservieren wir Ihnen einen Parkplatz mit ausreichend Abstand.

Aufzug und Toiletten

The Yard Gallery ist stufenlos begehbar.

Eine rollstuhlgerechte Toilette ist nicht vorhanden.

Gastronomie

in der Umgebung

Zudem empfehlen wir einen Besuch bei unseren Nachbarn:
– 3 Min: Mathilde Bar, Bogenstraße 5 Webseite / Karte
– 3 Min: HADLEYS Bar, Beim Schlump 84A Webseite / Karte



Tipp:

THE YARD Gallery auf dem Campus zeigt regelmäßig Ausstellungen von regionalen sowie überregionalen Künstler:innen aus den Bereichen Malerei, Fotografie, Video, Performance und Bildhauerei und ist meistens vor und während unseren Veranstaltungen geöffnet.


Kontakt
Joachim J. Kühmstedt
+49 171 1976156
info@theyard.gallery
theyard.gallery


Iris Templeton — Bilder

Ausstellung mit aktuellen Arbeiten


7. — 22. Nov 2026

Vernissage
Sa, 7. November, 16 Uhr

Öffnungszeiten
Mo — Fr: 14 — 18 Uhr
Sa + So: 11 — 18 Uhr
+ nach Vereinbarung

Iris Templeton zeigt in dieser Ausstellung kraftvolle sowie farbfeine Miniaturen (Acryl auf Papier), die im Postkartenformat eine erstaunliche Intensität entfalten.

Diese kleinen Exponate — längst begehrte Sammlungsstücke — überzeugen sowohl einzeln als auch in frei kombinierbaren Bildensembles, die sich vor Ort von den Besuchenden individuell zusammenstellen lassen. Neueste Leinwandbilder erweitern das Spektrum: In vielschichtigen Transparenzen öffnen sich Resonanzräume zwischen stiller Intimität und weiter Geste.

> Klicktipp: iris-templeton.com



Ort

The Yard Gallery (TONALi Campus)
Kleiner Kielort 6
20144 Hamburg


Kontakt
0152 54 06 77 89
iristempleton@posteo.de

Homepage
iristempleton.com

Instagram
#iristempleton_hh

Shop
Zum Shop


Öffnungszeiten

Die jeweiligen Öffnungszeiten sind den betreffenden Ausstellungen zur entnehmen.

Kontakt

THE YARD Gallery (ehem. TONALi Galerie)
c/o TONALi gGmbH
Kleiner Kielort 6
20144 Hamburg
info@tonali.de
T +49 (0)40 532 66271