November 2025

So 16
18.00 TONALi SAAL

Sor Juanas Traum

Musiktheater

Gastspiel

Was ereignet sich da?

Sor Juanas Traum ist ein Musiktheater, das Leben und Werk der barocken Feministin Sor Juana Inés de la Cruz lebendig werden lässt. Durch Musik, Schauspiel und Licht verschmelzen ihre inneren Visionen mit der Realität. Eine einzelne Darstellerin zeigt den Kampf um Freiheit, Wissen und Selbstbestimmung – ein zeitloses Aufbegehren gegen gesellschaftliche Zwänge.

Was wird besonders?

Die kraftvolle Verbindung von barocker und zeitgenössischer Musik schafft eine einzigartige Klangwelt. Die Inszenierung bringt Sor Juanas komplexe Gedanken und Gefühle als intensives Ein-Personen-Stück auf die Bühne. Lichtdesign und Schauspiel verstärken die Atmosphäre, sodass Traum und Wirklichkeit miteinander verschmelzen und Sor Juanas Stimme heute neu hörbar wird.

Warum ist das was für mich?

Sor Juanas Traum spricht alle an, die sich für starke Frauenfiguren, tiefgründige Poesie und gesellschaftliche Freiheit interessieren. Das Stück verbindet Geschichte mit aktuellen Themen wie Feminismus und Selbstbestimmung – berührend, spannend und künstlerisch vielseitig. Perfekt für alle, die Musik und Theater als kraftvolle Ausdrucksformen erleben möchten.

Programm

SOR JUANAS TRAUM
Musiktheater über eine Frau zwischen Wissen, Vision und Widerstand

„… denn du weißt: Die Seelen kennen nicht Distanz und nicht Geschlecht.“
– Sor Juana Inés de la Cruz

Sor Juana Inés de la Cruz (1648–1695) – Nonne, Dichterin, Philosophin, Komponistin, Feministin. Eine der brillantesten Intellektuellen des Barock, deren Gedanken bis heute kraftvoll nachhallen. Im deutschsprachigen Raum weitgehend unbekannt, rückt dieses Musiktheater die „Zehnte Muse“ Mexikos ins Licht.

SOR JUANAS TRAUM ist ein visionäres Bühnenstück, das Alte Musik, zeitgenössische Kompositionen, Schauspiel und Lichtkunst zu einem sinnlichen Gesamterlebnis verbindet. Im Zentrum steht Sor Juanas Langgedicht „Erster Traum“ (Primero sueño), das als poetische und philosophische Erkundung des Wissensdrangs und der geistigen Freiheit dient.

Die Inszenierung folgt der inneren Welt einer Frau, deren Geist grenzenlos war – während ihr Körper den Regeln einer patriarchalen Gesellschaft unterworfen blieb. Zwischen Traum und Realität, Klosterzelle und kosmischer Erkenntnis entfaltet sich eine Geschichte von Mut, Sehnsucht und Widerstand – erzählt von einer einzigen Darstellerin, die all diese Dimensionen verkörpert.

Ein Musiktheater über das Streben nach Erkenntnis, die Macht des Wortes – und die unbedingte Freiheit des Denkens.


Das Projekt wird finanziell gefördert vom Bremer Senator für Kultur, der Deutschen Orchesterstiftung, dem Zentrum für Kunst Bremen und der Marianne Steegmann Stiftung.


Künstler:innen

Marsyas Baroque (Musik) – mehr…
Katrin Bethge (Lichtdesign) – mehr…
Dorothée Hahne (Komposition)
Claudia Isabel Martin (Regie) – mehr…
Milena Cestao Kolbowski (Schauspiel) – mehr…


Ort

TONALi SAAL
Kleiner Kielort 3-5
20144 Hamburg


Tickets

Vorverkauf 20€ / erm. 10€
Abendkasse 24€ / erm. 12€
An der Abendkasse und im Vorverkauf im TONALi Ticketshop
(Ermäßigung gültig für alle Besucher:innen bis 27 Jahre, Studierende, Auszubildende, sowie Menschen mit Behinderungen, Erwerbslose und Empfänger:innen von Bürgergeld)

Freie Platzwahl


Foto: Andrej Grilc