Juni 2026

Sa 20
19.30 TONALi SAAL

Duo Lerner-Moguilevsky aus Argentinien

spielt Klezmer und Neue Jiddische Musik

HanseShtetl

Was ereignet sich da?

Das Duo Lerner-Moguilevsky gilt zu Recht als eines der virtuosesten und einfallsreichsten Multiinstrumentalisten, die jemals Klezmer gespielt haben.

Was wird besonders?

César Lerner & Marcelo Moguilevsky haben jahrzehntelang den Goldstandard für phantasievolle, spielerische und empfindsamste Improvisationen auf der Grundlage von Klezmer-Musik gesetzt und aufrechterhalten.

Warum ist das was für mich?

Lerner-Moguilevsky sind ein seit Jahrzehnten eingespieltes Duo, das vollkommen frei auf höchstem Niveau musiziert. Diese beiden Musiker muss man live erleben!

Programm

Seit 40 Jahren sind César Lerner und Marcelo Moguilevsky in der Tradition der Klezmermusik in Buenos Aires verwurzelt und gelten als Vorreiter der Neuen Jüdischen Musik. Marcelo Moguilevsky und Cesar Lerner haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Tradition des Klezmers weiterzuentwickeln und mit Einflüssen aus argentinischer Musik, Jazz, zeitgenössischer Musik und Tango zu bereichern. Beide Künstler sind Enkel jüdisch-osteuropäischer Einwanderer und schöpfen aus ihren Wurzeln, um mit viel Fantasie, Humor und Seele ein einzigartiges improvisiertes Musikerlebnis zu schaffen. Ihre Auftritte zeichnen sich aus durch ihre besondere Bühnenpräsenz, ihr gegenseitiges tiefes musikalisches Verständnis und ihr perfektes Zusammenspiel – Charakteristika, die Zuhörer regelmäßig begeistern und in Erstaunen versetzen.


Künstler:innen

César Lerner (Akkordeon, Klavier, Perkussion)
Marcelo Moguilevsky (Klarinette, Flöten, Gesang)


Die Veranstaltungsreihe Hansesthetl wird gefördert vom Bezirksamt Eimsbüttel und der Karin Stilke Stiftung.


Tickets

24 € / erm. 12 €

An der Abendkasse und im Vorverkauf im TONALi-Ticketshop

Freie Platzwahl



Alles rund um den Besuch auf dem Campus

Hinkommen

TONALi SAAL
Kleiner Kielort 3-5
20144 Hamburg

Anreise mit Bus und Bahn

Mit der U2 oder U3 bis Haltestelle Schlump, dann 5 Min zu Fuß:
Auf „Beim Schlump“ geradeaus > an der zweiten Ampel links auf „Bogenstraße“ > nächste links auf „Kleiner Kielort“

Mit den Buslinien 4, 5, 15 und X3 bis Haltestelle „Bezirksamt Eimsbüttel
Auf die „Bogenstraße“ abbiegen > nächste links auf „Kleiner Kielort“

Parken

Wir halten eine begrenzte Anzahl an Parkplätzen auf dem Hof bereit.
Bitte nutzen Sie nur die Parkplätze mit „TONALi“ oder ab 18:00 Uhr und am Wochenende die zusätzlich die „IPS Foto“ Stellplätze.

Sollten keine Parkplätze mehr frei sein, nehmen Sie bitte Rücksicht auf die vermieteten Stellplätze unserer Nachbar:innn und nutzen Sie die kostenpflichtigen Parkplätze in der Umgebung.

Mit dem Fahrrad

An der Kreuzung Bogenstraße / Grindelallee befindet sich eine Stadtrad-Station

Am TONALi Campus gibt es begrenzte Fahrradhalter, bitte halte Flucht- und Rettungswege frei.

Barrierefreiheit

Anreise

Die Haltestellen Schlump und Hoheluftbrücke sind mit einem Fahrstuhl ausgestattet.

Aktuell ist der nächste öffentliche Behindertenparkplatz in der Grindelallee 178 (ca. 300m), zwei weitere befinden sich in der Monetastraße 5 (ca. 370m).

Vor dem TONALi SAAL gibt es keinen expliziten Behindertenparkplatz, gerne reservieren wir Ihnen einen Parkplatz mit ausreichend Abstand.

Aufzug und Toiletten

Der TONALi SAAL ist stufenlos begehbar, die Eingangstreppe kann via Aufzug umgangen werden.

Eine rollstuhlgerechte Toilette ist vorhanden.

Ermäßigung

Menschen mit einem Grad der Behinderung von mindestens 50 erhalten gegen Nachweis 50% Ermäßigung im TONALi Ticketshop. Sofern das Merkmal „B“ im Schwerbehindertenausweis vermerkt ist, erhält eine Begleitperson eine kostenlose Karte.

Rollstuhlplätze

Der TONALi SAAL hat keinen festen Stuhlplan, gerne stellen wir variable Rollstuhplätze bereit

Gastronomie

TONALi Bar

Vor, während und nach der Veranstaltung hat unsere TONALi Bar für euch geöffnet.
Hier gibt es alkoholische und alkoholfreie Getränke und kleine Snacks gegen Spende.

in der Umgebung

Zudem empfehlen wir einen Besuch bei unseren Nachbarn:
– 3 Min: Mathilde Bar, Bogenstraße 5 Webseite / Karte
– 3 Min: HADLEYS Bar, Beim Schlump 84A Webseite / Karte



Tipp:

THE YARD Gallery auf dem Campus zeigt regelmäßig Ausstellungen von regionalen sowie überregionalen Künstler:innen aus den Bereichen Malerei, Fotografie, Video, Performance und Bildhauerei und ist meistens vor und während unseren Veranstaltungen geöffnet.


© Carlos Furman