April 2023

Mo 17
19.30 Elbphilharmonie

Ein Panorama jüdischer Kultur in Europa

In Kooperation mit der Theatergemeinde Hamburg


Mordechaï Zeïra
Hayu leylot

Gustav Mahler
Erinnerung / Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit Nr. 2

David Meyerowitz
Vos geven iz geven un nito

Robert Schumann
In der Fremde / aus: Liederkreis op. 39

Hanns Eisler
Erinnerung an Eichendorff und Schumann / aus: Hollywooder Liederbuch

Viktor Ullmann
Berjoskele / aus: Drei jiddische Lieder op. 53

Alexander Argov
Viduy

Maurice Ravel
Deux mélodies hébraïques

Ilse Weber
Wiegala

Robert Schumann
Aus den hebräischen Gesängen »Mein Herz ist schwer« / aus: Myrthen op. 25

Kurt Weill
Abschiedsbrief

Hector Docx
wiedergutmachungsjude – lieder auf gedichte von daniel arkadij gerzenberg
meine zähne
mama hat gesagt (Uraufführung)
jüdische bio bäm

Hanns Eisler
Ballade von der Judenhure Marie Sanders

Franz Schubert
Wandrers Nachtlied II D 768 »Über allen Gipfeln ist Ruh«

Philip Laskowsky
Oyfn veg shteyt a boym

Programm

Das Programm präsentiert eine Vielzahl von Liedern, die jüdische Musik und Lyrik durch das Prisma des Kunstlieds spiegeln. Lieder israelischer Komponisten:innen; Volkslieder; Kabarett; Musik, die in Konzentrationslagern geschrieben und gesungen wurde; politische Lieder, geschrieben im Exil; deutsche und französische Komponisten, die sich von jüdischen Themen inspirieren ließen oder jüdische Dichter vertonten; eine zeitgenössische Vertonung von Lyrik, die aktuelle Perspektive von Jüdinnen und Juden in Deutschland aufgreift; Verschränkungen von deutschem Kunstlied und jiddischem Volkslied – ein Panorama jüdischer Kultur in Europa und die Vielfalt ihrer Ausdrucksformen. Die beiden Künstler:innen, eine israelische Mezzosopranistin in dritter Generation mit bulgarischen, ukrainischen, polnischen und deutschen Wurzeln und ein deutsch-jüdischer Pianist und Lyriker postsowjetischer Herkunft, präsentieren das Resultat ihrer künstlerischen Recherche über ihre eigene Identität und Kultur.

Veranstalter: TheaterGemeinde Hamburg e.V. In Kooperation mit TONALi


Künstler:innen

Hagar Sharvit Mezzosopran mehr …
Daniel Arkadij Gerzenberg Klavier und Moderation – mehr


Ort

TONALi SAAL
Kleiner Kielort 3-5
20144 Hamburg


Tickets

Alle Informationen über die Elbphilharmonie