Die Pianistin Marlene Heiß und der Countertenor Johannes Wieners präsentieren ein zweiphasig angelegtes Recital, das zu Beginn verschiedenartige musikalische und poetische Phänomene des 20. Jahrhunderts aus den USA und Russland zueinander in Beziehung setzt, um im zweiten Teil anhand von Ausschnitten aus Franz Schubert’s Winterreise sowie Bernhard Lang’s Cold Trip das 19. im Spiegel des 21. Jahrhunderts zu betrachten.

Im Zentrum steht für die Künstler*innen die Lust am Gegensätzlichen und den Kontrasten. Das Programm ist in kulturgeschichtlicher, literarischer und klangsprachlicher Hinsicht heterogen – und lädt dazu ein, vertraute Hörgewohnheiten zu hinterfragen, neue Zusammenhänge zu entdecken und überraschende Unterschiede als produktive Reibung zu erleben.

„If it were to be, was it to be what was it to be?“ (John Cage) Jenseits dieser konzeptionellen Gesichtspunkte ist „Is it as it was?“ zuallererst ein sinnliches, emotionales und persönliches Erlebnis. Die vertonten Texte kreisen um Erinnerung und Identität, um Verlust, Sprache, Umbrüche und das Fragmentarische. Sie stellen großen Fragen in kleiner Form: Was ist gewesen? Was hätte sein können? Und wie verändert sich das, was wir zu wissen glauben, wenn wir anders sehen, hören, fühlen?