Magdalena Steinbauer wuchs in München als jüngste von fünf Schwestern auf. Sie begann mit fünf Jahren mit dem Geigenunterricht bei Jorge Sutil. Mit vierzehn Jahren kam das Instrument Oboe bei Irene Draxinger und der Gesangsunterricht bei Tanja Elbert hinzu.
Als Schülerin war sie Gründungsmitglied des „Jumble – Jugendensemble für neue Musik Bayern“ und Bundespreisträgerin in der Kategorie Oboe Solo bei „Jugend musiziert“. Nach dem Abitur 2016 am musischen Pestalozzi Gymnasium München begann Magdalena Steinbauer ihr Studium im künstlerischen Hauptfach Oboe bei Prof. Clara Dent–Bogányi an der Hochschule für Musik Nürnberg. Im Februar 2021 schloss sie ihr Bachelorstudium mit Bestnote ab und begann mit dem Masterstudium.
Die Oboistin war zweimalige Stipendiatin des Deutschlandstipendiums und ist aktuell Stipendiatin der Studienstiftung des deutschen Volkes und der Yehudi Menuhin Stiftung „live music now“. Orchestererfahrung sammelte sie in Orchestern wie der Potsdamer Kammerakademie und den Nürnberger Symphonikern. 2021 war sie Akademistin beim Brixen Classics Festival.
Magdalena Steinbauer gewann einen 1. Preis bei der „Virtual Oboe Competition 2020“, der „International Music Competition OPUS 2021“, der „World Open Music Competition 2021“ und der „Medici International Music Competition 2021“.
Als Solistin trat sie bereits in der „SAOS Salzburg Orchestra Academy“, in der Bieler Sommerakademie mit dem Chamber Orchestra of Budweis und mit dem Orchester der Hochschule für Musik Nürnberg auf.
